Feb 3, 2013 16:44
11 yrs ago
English term
Cinzia Marcelli (X)
earphone + foamtip
English to Italian
Medical
Medical: Instruments
hearing aids
ABR measurements
To have the correct threshold for pre-calculation of your fitting
targets in Aventa select Pre-Fit, Audiogram.
If the ABR thresholds are corrected to eHL choose:
• Measurement Method: Toneburst ABR
• Transducer Type: select the transducer type (e.g. insert
earphone + foamtip) used for the measurement from the
drop-down menu.
To have the correct threshold for pre-calculation of your fitting
targets in Aventa select Pre-Fit, Audiogram.
If the ABR thresholds are corrected to eHL choose:
• Measurement Method: Toneburst ABR
• Transducer Type: select the transducer type (e.g. insert
earphone + foamtip) used for the measurement from the
drop-down menu.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | auricolare/cuffia + punta in schiuma |
Francesco Badolato
|
| 3 | cuffia/auricolare con coscinetto |
dandamesh
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
371
Selected
auricolare/cuffia + punta in schiuma
Le punte degli auricolari sono in schiuma (foam).
Il confronto delle immagini:
punte in schiuma
http://www.google.it/search?hl=it&q=punte di schiuma + cuffi...
Foam tips
http://www.google.it/search?hl=it&q=punte di schiuma + cuffi...
--------------------------------------------------
Note added at 7 giorni (2013-02-11 12:33:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Figurati.
Il confronto delle immagini:
punte in schiuma
http://www.google.it/search?hl=it&q=punte di schiuma + cuffi...
Foam tips
http://www.google.it/search?hl=it&q=punte di schiuma + cuffi...
--------------------------------------------------
Note added at 7 giorni (2013-02-11 12:33:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Figurati.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
11 mins
cuffia/auricolare con coscinetto
http://www.philips.it/c/cuffie/auricolari-intercambiabili-co...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2013-02-03 16:59:18 GMT)
--------------------------------------------------
questo link e' più appropriato
http://motorola-global-portal-it.custhelp.com/app/answers/de...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2013-02-03 17:01:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://m.miniinthebox.com/it/kanen-stereo-classico-auricolar...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2013-02-03 22:34:19 GMT)
--------------------------------------------------
scusa, cuscinetto
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2013-02-03 16:59:18 GMT)
--------------------------------------------------
questo link e' più appropriato
http://motorola-global-portal-it.custhelp.com/app/answers/de...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2013-02-03 17:01:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://m.miniinthebox.com/it/kanen-stereo-classico-auricolar...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2013-02-03 22:34:19 GMT)
--------------------------------------------------
scusa, cuscinetto
Something went wrong...