English to Italian Medical Medical (general) endoscope

This endoscope is distinguished from other endoscopes by the smaller size of the endoscope overall, as well as
having a single light port rather than two.
One end of the light guide is connected to an illuminator, and the other is connected to the light port found on the endoscope.

qualcuno conosce il termine tecnico?
(quello che ho trovato nell'Eurodicautom non mi sembra adatto per il contesto) - apertura per la luce non mi sembra un termine tecnico.

grazie - sto impazzendo