Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
from exposure to spatter
Italian translation:
sia esposto a spruzzatura
Added to glossary by
Silvia77
Jul 23, 2004 09:22
19 yrs ago
1 viewer *
English term
from exposure to spatter
English to Italian
Other
Medical: Dentistry
To prevent xx Compomer Cement bottles *from exposure to spatter or spray of body fluids or contaminated hands*, or oral tissues, use of a protective barrier is recommended to avoid package contamination.
Non mi e` chiara la parte tra asterischi
si raccomanda l'uso di una barriera protettiva per evitare la contaminazione della confezione per evitare che il cemento compomero in bottiglia
Non mi e` chiara la parte tra asterischi
si raccomanda l'uso di una barriera protettiva per evitare la contaminazione della confezione per evitare che il cemento compomero in bottiglia
Proposed translations
(Italian)
3 +2 | sia esposto a spruzzatura | Silvia77 |
Proposed translations
+2
4 hrs
Selected
sia esposto a spruzzatura
Ho trovato il significato di Spatter: significa spruzzo, schizzo, macchia o spruzzatura. Penso che puoi metterlo cosi: evitare l'esposizione a spruzzi, fluidi corporei o il contatto con mani sporche.
Non ne sono proprio sicura, ma spero di esserti di aiuto!
Silvia
Non ne sono proprio sicura, ma spero di esserti di aiuto!
Silvia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...