Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
restorative franchise
Italian translation:
Divisione di Odontoiatria Restaurativa
Added to glossary by
Mario Altare
Jan 10, 2012 17:00
12 yrs ago
2 viewers *
English term
5 years in handbook translation
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Romanian to Italian, English to Italian, and 4 more.
restorative franchise
English to Italian
Medical
Medical: Dentistry
Last year, XXX and the YYY team received the Franchise Award in recognition of their many contributions to the ** restorative franchise ** and the broader YYY organization. In his new role, XXX will continue to implement a solid dual branding strategy with the ** restorative franchise ** – a key growth strategy for the YYY global business.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Divisione di Odontoiatria Restaurativa |
Luisa Cambilargiu
|
| 2 | franchising in odontoiatria restaurativa |
dandamesh
|
Proposed translations
1 hr
Luisa Cambilargiu
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Because words matter
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Divisione di Odontoiatria Restaurativa
Nella mia esperienza di società multinazionali, il termine Franchise indica una Divisione (della società) che comprende diverse linee di prodotto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Alla fine il contesto suggeriva questa soluzione. Grazie mille (anche a Dandamesh)! :)"
50 mins
franchising in odontoiatria restaurativa
Dal momento che la domanda ricade nel settore odontoiatrico, potrebbe trattarsi di un riconoscimento per l'introduzione del franchising in odontoiatria restaurativa?
http://www.ricaricadent.it/
il Franchise Award è un premio per le aziende che si distinguono nel loro settore
http://www.blog-franchising.com/geox-award-2010/
http://www.ricaricadent.it/
il Franchise Award è un premio per le aziende che si distinguono nel loro settore
http://www.blog-franchising.com/geox-award-2010/
Something went wrong...