Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Trashing them
Italian translation:
farli a pezzi
Added to glossary by
ivan.l (X)
Apr 10, 2005 07:14
19 yrs ago
English term
Trashing them
English to Italian
Other
Media / Multimedia
Non riesco a capire il senso:
The guys were cool and the women were kind of having a hard time with it and kind of _trashing them_"
Si parla di una scena girata all'interno di uno shake club, dove queste ragazze, le vere spogliarelliste, vengono come messe in disparte dalle comparse che hanno fatto lo spogliarello al posto loro.
The guys were cool and the women were kind of having a hard time with it and kind of _trashing them_"
Si parla di una scena girata all'interno di uno shake club, dove queste ragazze, le vere spogliarelliste, vengono come messe in disparte dalle comparse che hanno fatto lo spogliarello al posto loro.
Proposed translations
(Italian)
2 +2 | farli a pezzi | Parloperte (X) |
Proposed translations
+2
23 mins
Selected
farli a pezzi
"I ragazzi erano da brivido e per le ragazze non era facile accettarlo, avrebbero tanto voluto "farli a pezzi".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...