Glossary entry

English term or phrase:

master link

Italian translation:

anello principale

Added to glossary by Gianluca Marras
Sep 24, 2013 07:55
10 yrs ago
6 viewers *
English term

master link

English to Italian Law/Patents Mechanics / Mech Engineering crane bickets
Si parla di impianti eolici, e in particolare di una nacelle crane.
In particolare di sostituzione di parti difettose

Replace existing chain bucket suspension hardware (shackle and/or carabineers) with new one consisting of shackle, master link and latching hooks,
Proposed translations (Italian)
4 +1 anello principale

Proposed translations

+1
29 mins
Selected

anello principale

Pagina 14 di questo documento.

Master link
anello principale
http://www.rimev.it/sites/default/files/sirtef_pewag_CORR.pd...

--------------------------------------------------
Note added at 6 giorni (2013-10-01 07:45:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Figurati.
Peer comment(s):

agree Mariagrazia Centanni : Anche 'campanelle', sul link che hai dato.
5 hrs
Grazie Mariagrazia. Sì l'avevo visto ma campanelle (anche se corretto) non suona bene a mio parere.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search