May 18, 2011 19:47
13 yrs ago
1 viewer *
English term
giambattista
service meter
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
mobile work machine
"service meter" is some specific information concerning a mobile working machine (patent translation)
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | contatore / contaore di esercizio |
Oriana Bonan
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Oriana Bonan
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Technical Translations & Subtitling
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
contatore / contaore di esercizio
Si tratta di un dispositivo che registra il tempo durante il quale il macchinario è in funzione, ad esempio per monitorare il lavoro o programmare la manutenzione.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...