English to Italian Marketing Marketing

Si parla di colorazione di foto/immagini

Contesto:

I liken colourisation to the game of Chess. Simple to pick up but extremely difficult to master and I have a very long way to go. The basic formula in its variations is straightforward: just keep adding layers of colour onto the black and white image, and mask it off 'between the lines'. That's it. The more colour variation you add, the more 'real' the final image is perceived to a point (then you're hitting diminishing returns).

Grazie in anticipo