Nov 29, 2006 11:47
17 yrs ago
1 viewer *
English term
pudding
English to Italian
Other
Linguistics
How can pudding be translated into Italian. "Budino" just doesn't hit the spot when you're talking about Xmas pudding.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +4 | dolce (di Natale) |
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
|
| 5 +1 | dolce natalizio |
Vladimir Micic
|
Change log
Nov 29, 2006 11:51: BrigitteHilgner changed "Language pair" from "Italian to English" to "English to Italian"
Proposed translations
+4
9 mins
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Works in field
United Kingdom
Life is a horizontal fall (J. Cocteau)
Native in: Italian 
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
11
Selected
dolce (di Natale)
la prima cosa che mi è venuta in mente...
G
G
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "that would be Christmas Cake, surely"
+1
11 mins
Vladimir Micic
Works in field
Fast,reliable,serious
Native in: Serbian 
, Croatian
Works in: Italian to Serbian, Italian to Croatian, Italian to Bosnian, and 9 more.
dolce natalizio
But if you are talking about sausage, then it would be "tipo di salsiccia"
Something went wrong...