Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
security dashboard
Italian translation:
Pannello di sicurezza
Added to glossary by
Sabrina Armenise
Sep 25, 2014 09:03
9 yrs ago
1 viewer *
English term
security dashboard
English to Italian
Marketing
IT (Information Technology)
comunicato stampa su nuovo firewall
The report notes , “XXX XTM series offers the best bang-for-your-buck with an affordable price for a solid and scalable product. Its affordability is unprecedented in this evaluation. The XTM firewall can provide reports from different levels (executive dashboard, security dashboard, threat map, etc.), and each dashboard includes various components that are clickable to provide detailed event information in an attractive way – a differentiator amongst its competitors.”
Proposed translations
(Italian)
5 | Pannello di sicurezza |
Edward A Tokash
![]() |
4 +2 | dashboard di sicurezza |
Laura Di Palma
![]() |
3 | interfaccia di sicurezza |
Federica M.
![]() |
Proposed translations
8 days
Selected
Pannello di sicurezza
E` il termine standard usate nell-ambito informatico.
Questo termine viene usato in vari prodotti firewall, per esempio anche i SonicWall.
Essendo tecnico, ci lavoro con questo genere di appliance.
Questo termine viene usato in vari prodotti firewall, per esempio anche i SonicWall.
Essendo tecnico, ci lavoro con questo genere di appliance.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
+2
29 mins
dashboard di sicurezza
www.fireeye.com/it/resources/pdfs/fireeye-cm-series.pdf
31 mins
interfaccia di sicurezza
dashboard è l'interfaccia grafica delle icone in un software. Io la tradurrei così....
Something went wrong...