Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
magnetic striping
Italian translation:
striatura magnetica
Added to glossary by
Maria Antonietta Ricagno
Nov 18, 2004 16:27
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Languages at Work
Native in: Italian (Variant: Calabrian (Calabrese)) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
magnetic striping
English to Italian
Science
Geology
tettonica a placche
Questo è il contesto:
The overall pattern, defined by these alternating bands of normally and reversely polarized rock, became known as magnetic striping.
The overall pattern, defined by these alternating bands of normally and reversely polarized rock, became known as magnetic striping.
Proposed translations
(Italian)
| 5 +2 | striatura magnetica |
Romina Minucci
|
Proposed translations
+2
14 mins
Romina Minucci
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
*a real passion for translation*
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Russian to Italian
Related KudoZ points
:
16
Selected
striatura magnetica
.
Romy
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2004-11-18 16:43:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.minerva.unito.it/SIS/Paleomagnetismo/paleo1.htm
vedi questo sito sul paleomagnetismo, parla di striature magnetiche e inversione di polarità
buon lavoro!
Romy
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2004-11-18 16:43:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.minerva.unito.it/SIS/Paleomagnetismo/paleo1.htm
vedi questo sito sul paleomagnetismo, parla di striature magnetiche e inversione di polarità
buon lavoro!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille. A buon rendere"
Something went wrong...