Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
match up bonus
Italian translation:
bonus di pari valore/di valore corrispondente
Added to glossary by
Olga Buongiorno
Jun 4, 2012 17:55
12 yrs ago
3 viewers *
English term
Italy
Let's translate!
Native in: Italian 
, English
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian
match up bonus
English to Italian
Other
Gaming/Video-games/E-sports
Welcome Bonus – Receive up to of €200 in bonus money on your first deposit. All you need to do is just deposit money in your account and you will receive a Welcome Bonus to be used once you’ve fulfilled your wagering requirements.
• Deposit up to €25, wager a minimum of 20 times the sum of the Welcome Bonus and get a 50% match up bonus;
• Deposit between €25-€50, wager a minimum of 20 times the sum of the Welcome Bonus and get a 100% match up bonus;
• Deposit more than €50, wager a minimum of 20 times the sum of the Welcome Bonus and get 200% match up bonus up to €200.
• Deposit up to €25, wager a minimum of 20 times the sum of the Welcome Bonus and get a 50% match up bonus;
• Deposit between €25-€50, wager a minimum of 20 times the sum of the Welcome Bonus and get a 100% match up bonus;
• Deposit more than €50, wager a minimum of 20 times the sum of the Welcome Bonus and get 200% match up bonus up to €200.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | bonus di pari valore/di valore corrispondente |
Federica Masante
|
Proposed translations
+4
2 mins
Federica Masante
Native in English
&
Italian
Specializes in field
The dutiful translator
Native in: English , Italian
Works in: Italian to English, English to Italian, English
Related KudoZ points
:
102
Selected
bonus di pari valore/di valore corrispondente
Puoi anche non tradurlo e mettere semplicemente: un bonus del 100% dell'importo ecc ecc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Federica:-)"
Something went wrong...