Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sub-irrigation system
Italian translation:
impianto di subirrigazione/irrigazione interrata
Added to glossary by
Marilina Vanuzzi
Jun 20, 2017 13:50
7 yrs ago
3 viewers *
English term
sub-irrigation system
English to Italian
Other
Furniture / Household Appliances
planter
https://www.amazon.co.uk/dp/B00JXRGR5S?th=1
How the Lechuza Self-Watering System Works. This cube-inspired, self-watering planter uses a sub-irrigation design to nourish your plant.
Preciso che ho tradotto self-watering con "auto-irrigazione"
How the Lechuza Self-Watering System Works. This cube-inspired, self-watering planter uses a sub-irrigation design to nourish your plant.
Preciso che ho tradotto self-watering con "auto-irrigazione"
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | impianto di subirrigazione/irrigazione interrata |
Marilina Vanuzzi
|
Change log
Jun 20, 2017 13:50: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "public_paid"
Jun 22, 2017 14:02: Marilina Vanuzzi Created KOG entry
Proposed translations
+3
5 mins
Marilina Vanuzzi
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Expert in legal translations
Native in: Italian (Variant: Swiss ) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
16
Selected
impianto di subirrigazione/irrigazione interrata
penso siano valide entrambe le possibilità
Manuale di subirrigazione - Subirrigazione.it
subirrigazione.it/wp-content/uploads/2014/12/manuale-subirrigazione.pdf
chiamata SDI (Subsurface Drip Irrigation) ... zione o irrigazione ipogea la subirrigazione freatica che regolava il .... Nel caso di irrigazione interrata applicata a.
La subirrigazione: una tecnica ad altissima efficienza - Netafim
www.netafim.it › La nostra Esperienza › Articoli e Letture
L'irrigazione a goccia è la tecnica agronomica con la maggiore efficienza nella ... La microirrigazione a goccia con ala gocciolante interrata, nota con il nome di ... o SDI (Subsurface Drip Irrigation) è diventata oggi la tecnica irrigua che meglio ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2017-06-20 14:56:53 GMT)
--------------------------------------------------
Metodi o sistemi di irrigazione - Agraria.org
www.agraria.org/coltivazionierbacee/varie/irrigazione.php
Sommmersione, scorrimento, aspersione, a goccia, subirrigazione. Metodi di irrigazione .... Il metodo di irrigazione interrata (subirrigazione, foto n. 3) costituisce ...
Acqua e irrigazione: i vantaggi dell'irrigazione a goccia - Netafim
www.netafim.it › La nostra Esperienza › Articoli e Letture
Oggi il metodo di irrigazione interrata, o subirrigazione, costituisce il sistema irriguo più moderno in assoluto. Consiste in sistemi irrigui che richiedono l'uso di ali ...
Manuale di subirrigazione - Subirrigazione.it
subirrigazione.it/wp-content/uploads/2014/12/manuale-subirrigazione.pdf
chiamata SDI (Subsurface Drip Irrigation) ... zione o irrigazione ipogea la subirrigazione freatica che regolava il .... Nel caso di irrigazione interrata applicata a.
La subirrigazione: una tecnica ad altissima efficienza - Netafim
www.netafim.it › La nostra Esperienza › Articoli e Letture
L'irrigazione a goccia è la tecnica agronomica con la maggiore efficienza nella ... La microirrigazione a goccia con ala gocciolante interrata, nota con il nome di ... o SDI (Subsurface Drip Irrigation) è diventata oggi la tecnica irrigua che meglio ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2017-06-20 14:56:53 GMT)
--------------------------------------------------
Metodi o sistemi di irrigazione - Agraria.org
www.agraria.org/coltivazionierbacee/varie/irrigazione.php
Sommmersione, scorrimento, aspersione, a goccia, subirrigazione. Metodi di irrigazione .... Il metodo di irrigazione interrata (subirrigazione, foto n. 3) costituisce ...
Acqua e irrigazione: i vantaggi dell'irrigazione a goccia - Netafim
www.netafim.it › La nostra Esperienza › Articoli e Letture
Oggi il metodo di irrigazione interrata, o subirrigazione, costituisce il sistema irriguo più moderno in assoluto. Consiste in sistemi irrigui che richiedono l'uso di ali ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...