Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to the nearest one hundredth
Italian translation:
al centesimo più vicino
Added to glossary by
Francesca Siotto
Apr 16, 2004 20:13
20 yrs ago
English term
ASSIGNMENTS DONE &/OR REVIEWED BY NATIVE
Native in: Italian 
, French
Works in: Italian to French, English to French, English to Italian, and 3 more.
to the nearest one hundredth
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
All reference to shares include a fraction of a share calculated to the nearest one hundredth.
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | al centesimo più vicino |
Francesca Siotto
|
| 4 +1 | arrotondato per eccesso o per difetto |
Pasquale Capo
|
| 5 | arrotondato al centinaio (piu' vicino) |
Ilaria Bottelli
|
Proposed translations
+1
2 mins
Francesca Siotto
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Painstaking research and creativity
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
56
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 hrs
Pasquale Capo
Canada
Canada
Native in English
&
Italian
Works in field
Canada
Professionalism, accuracy and expertise
Native in: Italian (Variants: Sicilian, Molisano, Abruzzese, Calabrian (Calabrese)) , English
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
16
arrotondato per eccesso o per difetto
spero ti sia d'aiuto... PC
1 day 1 hr
Ilaria Bottelli
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Traduttore giurato - Tribunale di Milano
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
17
arrotondato al centinaio (piu' vicino)
• proposta-CEE [apri in una nuova finestra]
... è il muro esterno rivolto verso la sorgente specifica e più vicino ad essa ... Le cifre
vanno arrotondate al centinaio: (ad esempio: 5200 = tra 5150 e 5249; 100 ...
http://www.provincia.asti.it/wwwammini/ambiente_agricoltura/...
• PARLAMENTO EUROPEO [apri in una nuova finestra]
... Or. en Emendamento presentato da Alexander de Roo Emendamento 45 ALLEGATO VI, paragrafo
1.5 Il numero totale stimato (arrotondato al centinaio) di persone che ...
http://www.europarl.eu.int/meetdocs/committees/envi/20010911...
• TI N 15 [apri in una nuova finestra]
... Il valore memorizzato interamente non è arrotondato.) Al valore calcolato vengono
aggiunti tutti gli zeri necessari. ... Arrotonda al centinaio più vicino. ...
http://education.ti.com/downloads/guidebooks/it/15qrg-ita.pd...
• PantaCiclo: Regolamento [apri in una nuova finestra]
... è alla base del prezzo dei corridori in PantaCiclo: esso si esprime in PantaCicloni
e corrisponde al punteggio UCI arrotondato al centinaio inferiore (se ad ...
http://www.pantaciclo.ilciclismo.it/Regolamento.html
Something went wrong...