Glossary entry (derived from question below)
Dec 1, 2011 09:25
12 yrs ago
English term
nodules
English to Italian
Science
Energy / Power Generation
energia
The concept of the world grid is that the earth is like a giant crystal, and energy is flowing around it at little nodules, and energy paths are intersecting and moving all over the world.
grazie
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | nodo |
cinzia_t
|
| 4 | noduli |
Lorenzo Rossi
|
| 3 | grumi |
Daniel Frisano
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
nodo
di solito si parla di nodo. Immagino sia applicabile anche a questo concetto
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Daniel Frisano
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
100% human translation, always
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 14 more.
Related KudoZ points
:
32
grumi
un'idea...
10 mins
Lorenzo Rossi
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Works in field
Switzerland
translating is a process of thought
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss )
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
noduli
Ho trovato qualche riscontro sul web
http://www,zettapedia.com/nodulo/geologia.html
www.it.wikipedia.org/wiki/nodulo (pagina di disambiguazione)
Spero d'esserti stato d'aiuto
http://www,zettapedia.com/nodulo/geologia.html
www.it.wikipedia.org/wiki/nodulo (pagina di disambiguazione)
Spero d'esserti stato d'aiuto
Something went wrong...