Ciao. Ho trovato in google immagini cosa è un relay deck e l'aspetto è lo stesso del relé (così scritto in italiano). Nella descrizione in un negozio online viene chiamato appunto "modulo relé". Quindi sono parecchio sicuro che "deck" si riferisca proprio al componente e nel testo che proponi si parla proprio di un relé che si va ad aggiungere.