Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
DTC (Dynamic Threshold Control)
Italian translation:
controllo dinamico soglia
Added to glossary by
Fabio Bravi
Sep 10, 2011 09:12
12 yrs ago
English term
Italy
DTC (Dynamic Threshold Control)
English to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Buon giorno,
non sono sicuro se lasciare in inglese o tradurre questo (Dynamic Threshold Control), ed nel caso va tradotto quale sarebbe la corretta traduzione: controllo livello/soglia dinamico/a?
-
Image Enhancing/Processing functions – The TWAIN Driver contains many image enhancement features such as
Hole Punch Removal
White Edge Filler
Rotation
Crop
Deskew
Despeckle
Advanced DTC (Dynamic Threshold Control)
non sono sicuro se lasciare in inglese o tradurre questo (Dynamic Threshold Control), ed nel caso va tradotto quale sarebbe la corretta traduzione: controllo livello/soglia dinamico/a?
-
Image Enhancing/Processing functions – The TWAIN Driver contains many image enhancement features such as
Hole Punch Removal
White Edge Filler
Rotation
Crop
Deskew
Despeckle
Advanced DTC (Dynamic Threshold Control)
Proposed translations
(Italian)
| 4 | controllo dinamico soglia |
GianLuigi Miani
|
| 3 +1 | Advanced DTC (controllo dinamico della soglia avanzato) |
Raffaele Brevetti
|
Proposed translations
8 mins
GianLuigi Miani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Qualified translator and writer
Native in: Italian
Works in: Italian to English, English to Italian
Related KudoZ points
:
16
Selected
controllo dinamico soglia
Vedi URl sottostante dove parla del controllo di soglia (threshold) e del controllo dinamico soglia :
-La maggior parte dei limiters ha un controllo di soglia (threshold) che permette di regolare tale livello.
-
-La maggior parte dei limiters ha un controllo di soglia (threshold) che permette di regolare tale livello.
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
+1
7 mins
Advanced DTC (controllo dinamico della soglia avanzato)
La sigla in genere non viene tradotta, puoi tradurre il contenuto tra parentesi
Note from asker:
| Grazie per l'aiuto |
Something went wrong...