Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
with varying extents of devolved authority
Italian translation:
in base all\'autorità/al grado di autorità ad essi conferita
Added to glossary by
Daniela Gabrietti
Apr 12, 2023 08:34
1 yr ago
25 viewers *
English term
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
with varying extents of devolved authority
English to Italian
Other
Education / Pedagogy
università del Regno Unito
All universities and many higher education colleges have the legal power to develop their own courses and award their own degrees, as well as determine the conditions on which they are awarded. Some Higher Education colleges and specialist institutions without these powers offer programs, with varying extents of devolved authority, leading to the degrees of an institution which does have them.
All universities in existence before 2D05 have the power to award degrees on the basks of completion of taught courses and the power to award research degrees.
All universities in existence before 2D05 have the power to award degrees on the basks of completion of taught courses and the power to award research degrees.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | in base all'autorità/al grado di autorità ad essi conferita |
FPC
|
Proposed translations
+1
40 mins
Selected
in base all'autorità/al grado di autorità ad essi conferita
significa che istituzioni che non sono Università (cioè non conducono ricerca originale tra le loro missioni) , come gli College oh higher/further education (almeno come ricordo io venticinque anni fa) possono comunque rilasciare certificati/diplomi/ "lauree" come autorizzati dagli organi accreditanti , che in UK saranno quelli che saranno al giorno d'oggi.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion