Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Prose World in Flux
Italian translation:
L\'evoluzione della letteratura in prosa
English term
Italy
Law,finance,literature,computer,website
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 1 more.
Prose World in Flux
sto lavorando su un elenco di esami sostenuti in un'università di New York
Tra i vari corsi trovo "Prose World Compression" e "Prose World in Flux"
Grazie!
Proposed translations
France
Master's degree in translation
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to French, and 1 more.
L'evoluzione della letteratura in prosa
--------------------------------------------------
Note added at 7 giorni (2012-06-01 14:35:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Di niente, Irene! Buon lavoro!
il declino della narrativa
IAlla fine degli anni Ottanta si assiste al crescente declino della narrativa realista e naturalista,
recente studio realizzato dal «New Yorker» secondo cui il drammatico declino della narrativa (fiction) in America è riconducibile all' aumento dell' intolleranza nei confronti di altre culture
| neutral |
Francesco Badolato
: Non vedo come "flux" possa essere tradotto con "declino".
3 hrs
|
|
avendo studiato il latino per moltissimi anni, so bene cosa significa la parola.... ma spesso 'state of flux' ha una connotazione negativa e ho pensato potesse essere il caso qui. Non lo è? ok, no problem!
|
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
il mondo della prosa in costante mutamento
Flux:
Constant or frequent change
http://www.thefreedictionary.com/flux
Bilingual translator and TV Author.
Native in: English , Italian
Works in: Italian to English, English to Italian
Cambiamenti nelle correnti di scrittura
v. sotto.
http://www.tecnolab.tm/saggi/comunicazione/nuovimedia.htm
Something went wrong...