Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
executive studies
Italian translation:
studi in gestione aziendale/direzione aziendale
Added to glossary by
Liliana Roman-Hamilton
Jan 15, 2008 07:11
16 yrs ago
English term
executive studies
English to Italian
Tech/Engineering
Education / Pedagogy
post-degree studies
Si sta parlando di una persona che come formazione accademica ha: "with executive studies in XXXX (nome di un'universita' americana)". Gli executive studies sono gli studi gestionali, esatto? Oppure c'e' una dicitura specifica per questo tipo di studi?
Grazie!
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | studi in gestione aziendale/direzione aziendale |
Ivana Giuliani
|
| 3 | studi amministrativi |
Federico Zanolla (X)
|
| 3 | studi per la formazione dirigenziale |
Hadriana
|
Proposed translations
+2
1 hr
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
studi in gestione aziendale/direzione aziendale
formazione in gestione aziendale/direzione aziendale
avevo pensato anche a studi manageriali o formazione manageriale ma non trovo riscontri
avevo pensato anche a studi manageriali o formazione manageriale ma non trovo riscontri
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Come dice Fiamma, questa e' la soluzione piu' fluida che si inserisce nel mio contesto. Grazie Ivana!"
48 mins
studi amministrativi
si trovano "Centri studi amministrativi" http://www.google.com/search?hl=it&client=firefox-a&rls=org....
e forniscono
"studi amministrativi" sarebbero quelli relativi all'amministrazione di qualcosa (magari di un'istituzione scolastica)
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2008-01-15 08:00:19 GMT)
--------------------------------------------------
ho dimenticato un pezzo :) "e forniscono formazione di tipo gestionale, contabile, giuridica..."
e forniscono
"studi amministrativi" sarebbero quelli relativi all'amministrazione di qualcosa (magari di un'istituzione scolastica)
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2008-01-15 08:00:19 GMT)
--------------------------------------------------
ho dimenticato un pezzo :) "e forniscono formazione di tipo gestionale, contabile, giuridica..."
3 hrs
studi per la formazione dirigenziale
-
Something went wrong...