Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
F & B service management
Italian translation:
Gestione servizi per la ristorazione
Added to glossary by
Loredana Calo'
Jun 23, 2005 17:36
19 yrs ago
1 viewer *
English term
professional, punctual and coincise
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to French, and 1 more.
F & B service management
English to Italian
Other
Education / Pedagogy
certificate
it's a subject
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | Gestione servizi catering |
Loredana Calo'
|
| 4 | lascia in ingl. |
dieter haake
|
Proposed translations
+2
56 mins
Loredana Calo'
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Reliable, my motto is: Be always ready!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, German to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Gestione servizi catering
Io tradurrei in italiano e scriverei una nota a pie' di pagine, riscrivendo cosi'
N.d.T. in originale "F & B service management"
Buon lavoro,
Loredana
--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-23 18:55:07 (GMT)
--------------------------------------------------
Alcuni esempi di pagelle italiane, con l\'elenco di materie:
http://www.centrocasnati.it/pages/albe0000.html
http://www.alberghiero-longarone.it/spec.html
http://www.ipasartusi.vi.it/qualifica.htm
http://www.deltadelpo.it/headlines.asp?posizione=430
Potresti anche rendere in italiano con: Gestione dei servizi per la ristorazione.
N.d.T. in originale "F & B service management"
Buon lavoro,
Loredana
--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-23 18:55:07 (GMT)
--------------------------------------------------
Alcuni esempi di pagelle italiane, con l\'elenco di materie:
http://www.centrocasnati.it/pages/albe0000.html
http://www.alberghiero-longarone.it/spec.html
http://www.ipasartusi.vi.it/qualifica.htm
http://www.deltadelpo.it/headlines.asp?posizione=430
Potresti anche rendere in italiano con: Gestione dei servizi per la ristorazione.
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
dieter haake
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
futurlingua - Sprachen verbinden
Native in: German 
Works in: Italian to German, German to Italian, German
Related KudoZ points
:
4
lascia in ingl.
f+b = food and beverage
(settore ristorazione)
didi
(settore ristorazione)
didi
Something went wrong...