Glossary entry

English term or phrase:

fees are more in active management

Italian translation:

spese di gestione sono maggiori nell'investimento attivo

Added to glossary by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Apr 17, 2013 09:14
11 yrs ago
1 viewer *
English term

fees are more in active management

English to Italian Bus/Financial Economics fees are more in active management as compared to others
non capisco il senso di questa frase
Change log

Apr 26, 2013 07:07: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry

Discussion

Francesco Badolato Apr 17, 2013:
È consentito postare frasi fino a un massimo di dieci parole e quindi a mio parere la richiesta di Alessio è più che regolare
Giovanni Pizzati (X) Apr 17, 2013:
Alessio la gestione dei/delle............. è in positivo/va bene.
N.B. sostituisci ai puntini un significato tra questi:
s.
1 emolumento; onorario, parcella; competenze (pl.): a doctor's -, l'onorario di un medico / (dir.) determinable -, retribuzione sottoposta a condizione o termine
2 tassa (di iscrizione, frequenza): registration -, tassa di raccomandazione (di lettera ecc.); tassa d'iscrizione; tuition fees, tasse di frequenza / (dir.): - licence, tassa di concessione; reproduction -, diritti di riproduzione / (comm.) front and fees, spese iniziali (a carico dei sottoscrittori di fondi di investimento)
3 (dir.) proprietà ereditaria: (property held in) - simple, proprietà assoluta; (property held in) - tail, (proprietà trasmessa) solo a una particolare categoria di eredi
4 (st.) feudo; beneficio feudale.
Giovanni Pizzati (X) Apr 17, 2013:
Alessio Attento che qui ti bannano. Non si possono postare intere frasi ma vocaboli. Senza contesto,poi, è come giocare alla roulette. E' un must metterlo.

Proposed translations

24 mins
Selected

le spese di gestione sono maggiori nell'investimento attivo

le spese di gestione sono maggiori nell'investimento attivo (nella gestione attiva dei fondi di investimento

Active management = active investing

Active vs. Passive Management in Bond Funds


Active vs. Passive Management in Bond Funds
Fees: Since actively managed funds incur more trading costs and need to devote greater ... Over time, the higher fees of active managers tend to eat into returns ...
http://bonds.about.com/od/bondfunds/a/Active-Vs-Passive-Mana...

Active management
***Active management (also called active investing)*** refers to a portfolio management ... correlations) but call themselves active to justify higher management fees. ... find an actively managed fund more in line with their particular investment goals.
http://www.en.wikipedia.org/wiki/Active_management

Approximately 20% of all mutual funds are pure index funds. The balance are actively managed in some respect. In reality, a large percentage of actively managed mutual funds rarely outperform their index counterparts over an extended period of time because 45% of all mutual funds are "closet indexers" funds whose portfolios look like indexes and whose performance is very closely correlated to an index (See the term R2 or R-squared to determine correlations) but ***call themselves *active* to justify *higher* *management* *fees***.
philipconnorstead.com.au/?p=141

The case for # active management: Solving the low-cost/top ...
https://personal.vanguard.com/pdf/s356.pdf
Because of fees, most index funds also underperform their benchmarks. 3 of active management—management fees and transaction costs—typically exceed ...

The Arithmetic of Active Management
www.stanford.edu/~wfsharpe/art/active/active.htm
Active managers must pay for more research and must pay more for trading. ... enough fees to bring their total costs to equal or exceed those of active managers .
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: " grazie!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search