Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
active equities
Italian translation:
portafoglio titoli azionari (attivi)
Added to glossary by
Giovanni Pizzati (X)
Apr 11, 2013 07:41
11 yrs ago
3 viewers *
English term
Italy
Technical translations
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian to English, and 1 more.
active equities
English to Italian
Bus/Financial
Economics
Why do you associate (brand name) with active equities?
Si tratta di un testo di economia.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | portafoglio titoli azionari (attivi) |
Giovanni Pizzati (X)
|
Change log
Apr 18, 2013 07:56: Giovanni Pizzati (X) Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
portafoglio titoli azionari (attivi)
attivo lo puoi omettere, visto che portafoglio è sinonimo di attivo in bilancio.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "
grazie Giovanni!"
Discussion
se inserisci tra virgolette il testo nel campo di ricerca kudoz trovi una risposta. Buona giornata!
Marta