Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
grandfathering
Italian translation:
esenzione (dall'osservanza delle nuove regole)
English term
grandfathering
This first phase of implementation will be the "grandfathering", pursuant to Section 110.123, Florida Statutes, of seven existing group plans into the Pretax Benefits Program. Plans with 5,500 or more State employees enrolled were eligible for "grandfathering." Considerable information was provided in DSEI Memorandum No. 92-06, dated February 28, 1992. The purpose of this memorandum is to provide the details of the implementation as it directly affects payroll processing
4 | esenzione (dall'osservanza delle nuove regole) | Umberto Cassano |
Jun 13, 2007 07:56: Umberto Cassano changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/104449">Stefano Asperti's</a> old entry - "grandfathering"" to ""esenzione (dall'osservanza delle nuove regole)""
Proposed translations
esenzione (dall'osservanza delle nuove regole)
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-06-06 23:37:14 GMT)
--------------------------------------------------
E' una forma di agevolazione . Da quello che ho capito chi ha dei diritti acquisiti è esentato dall'osservanza di nuove disposizioni di legge in diversi campi (fiscale, bancario, persino ambientale)
Something went wrong...