English to Italian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Misuratori digitali a ruota

Sostantivo o verbo, "roll" compare in numerose frasi. Ho già un'idea di come tradurlo ma vorrei avere la vostra opinione.
Alcune frasi esemplificative sono:
1) The revolutionary XXX is a digital measuring tool that lets you roll distances quicker and easier than ever before! Replacing the tape measure and mechanical measuring wheel, it measures linear distances and displays them digitally (...)
2) Length Key: Enters and stores rolled length value
3) Stores a height value (rolled or entered) for calculating cubic volumes and wall areas.
4) “Rolling” a Measurement

Ovviamente si riferisce al fatto che, essendo un misuratore a ruota, spingendolo per effettuare la misurazione, questa "gira", "rolls", ma non trovo ancora il verbo che mi piace veramente. Mi aiutate?
Grazie mille! silvia