Glossary entry

English term or phrase:

letter of confirmation

Italian translation:

attestato di frequenza

Added to glossary by Giulia Sandrin
Mar 6, 2005 21:01
19 yrs ago
11 viewers *
English term

letter of confirmation

English to Italian Law/Patents Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
si tratta di un documento che attesta il soggiorno di uno studente all'estero, rilasciato dall'istituzione ospitante. esiste una traduzione "ufficiale" di questo termine?
grazie!
Proposed translations (Italian)
4 +5 v.s.
4 +1 lettera di conferma

Proposed translations

+5
1 hr
Selected

v.s.

la traduzione letterale va bene, ma si usa anche "attestato di frequenza" o di "permanenza" per gli scambi di studenti
Peer comment(s):

agree Andreina Baiano
11 mins
grazie
agree SILVIO CORRAO : attestato di frequenza
1 hr
grazie
agree Liliana Roman-Hamilton
1 hr
grazie
agree EmMo
9 hrs
grazie
agree tandream
10 hrs
grazie
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie mille!"
+1
5 mins

lettera di conferma

i believe the literal translation is the right translation
Peer comment(s):

agree elysee : ok..senza dubbio
14 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search