English to Italian Bus/Financial Business/Commerce (general) deadlock procedures

Nello Statuto di una società: è il titolo di un articolo dello Statuto, in cui si descrivono i casi in cui l'Assemblea o il Consiglio di Amministrazione non riescono a deliberare su una materia in cui è necessaria l'unanimità e, di conseguenza, le riunioni sono aggiornate in seconda e terza convocazione. Ho visto che in inglese si parla di "deadlock provisions" o "deadlock clauses", ovvero "A contractual clause or series of clauses in a shareholders' agreement or other form of joint venture agreement which determines how disagreements on key issues are to be resolved in relation to the management of the enterprise" (Wikipedia).
Il significato è chiaro, ma esiste un'espressione specifica in italiano per questo tipo di disposizioni?

Grazie mille!