May 21, 2008 14:55
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Effective Communication in Italian
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
global scale
English to Italian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Ho dei dubbi su come rendere al meglio "global scale" in questo contesto:
xxx established a global HR transformation programme leveraging benefits from xxx's global scale and delivering savings of 20%
xxx established a global HR transformation programme leveraging benefits from xxx's global scale and delivering savings of 20%
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | presenza internazionale/globale |
Gabriella Fisichella
|
Proposed translations
+3
4 mins
Gabriella Fisichella
Germany
Germany
Native in Italian
Works in field
Germany
Translation, Transcreation, Localization
Native in: Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
14
Selected
presenza internazionale/globale
Forse...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille per l'idea!"
Something went wrong...