Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
offboard
Italian translation:
Licenziare
Added to glossary by
Alessia Del Conte
Apr 3, 2008 23:15
16 yrs ago
12 viewers *
English term
offboarded
English to Italian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
The employees were "offboarded" as a result of your non-compliance with the Contracted Renewal Process.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | licenziare |
Alessia Del Conte
|
Change log
Apr 4, 2008 10:48: Giorgio Tenedios (X) Created KOG entry
Apr 4, 2008 10:52: Alessia Del Conte changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/49648">Giorgio Tenedios (X)'s</a> old entry - "offboarded"" to ""licenziati""
Proposed translations
1 hr
Alessia Del Conte
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
In love with translation...
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
3
English term (edited):
offboard
Selected
licenziare
sembra essere usato nel settore del lavoro in contrasto con "onboard" (assunzione)
--------------------------------------------------
Note added at 11 ore (2008-04-04 10:53:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
you're welcome!
--------------------------------------------------
Note added at 11 ore (2008-04-04 10:53:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
you're welcome!
Example sentence:
ttp://www.silkroad.com/products/employee__onboarding/features/index.htm
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot"
Something went wrong...