Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Beckman R-611 dynograph
Italian translation:
Poligrafo Beckman R-611
Added to glossary by
Adriana Esposito
Nov 18, 2002 17:39
21 yrs ago
English term
dynograph
English to Italian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
biologia
isometric tensions are recorded on Beckman R-611 dynographs ...
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | poligrafo Beckman R-611 |
Adriana Esposito
|
| 5 | dinamografo |
Vassilios Ikonomidis
|
| 4 | dinamografo |
Elisabeth Ghysels
|
| 3 | dinografo |
Achaz von Hardenberg
|
Proposed translations
+2
13 mins
Selected
poligrafo Beckman R-611
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
11 mins
Achaz von Hardenberg
Science is my business
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian to English, and 1 more.
dinografo
An educated guess...
15 mins
Elisabeth Ghysels
Works in: German to English, English to German, Italian to German, and 36 more.
Related KudoZ points
:
12
dinamografo
an +/- educated guess, con il vantaggio di referenze.
Auguri,
Nikolaus
Auguri,
Nikolaus
4 hrs
Vassilios Ikonomidis
Greece
Greece
Native in Italian
Works in field
Greece
Never missed a deadline
Native in: Greek , Italian 
Works in: Italian to Greek, Greek to Italian, English to Greek, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
dinamografo
dinamografo=dispositivo usato per la misurazione della forza.(in qualsiasi forma.Infatti esistono dei manometri cioe' misuratori di pressioni che si chiamano dynographs).
In questo caso si tratta di un dispositivo utilizzato per misurare e monitorare la forza di una contrazione muscolare isometrica.
Deriva dalla parola greca "Dynami" (Äýíáìç) che significa "forza".
Vassilios Ikonomidis
Medico Chirurgo
In questo caso si tratta di un dispositivo utilizzato per misurare e monitorare la forza di una contrazione muscolare isometrica.
Deriva dalla parola greca "Dynami" (Äýíáìç) che significa "forza".
Vassilios Ikonomidis
Medico Chirurgo
Something went wrong...