Jul 26, 2009 17:03
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Text of the Faith
English to Indonesian
Other
Religion
Islam
Social practices based on Qur'an and text of the faith.
Pertanyaan: Apak text of the faith disini maksudnya hadith atau perkataan sahabat Nabi?
Terima kasih sebelumnya.
Pertanyaan: Apak text of the faith disini maksudnya hadith atau perkataan sahabat Nabi?
Terima kasih sebelumnya.
Proposed translations
(Indonesian)
5 | hadis |
Rahmad Ibrahim
![]() |
5 +3 | Hadist |
Amin Thohari
![]() |
Proposed translations
1 day 10 hrs
Selected
hadis
Dalam konteks ini, lazim bahwa Quran dan hadis merupakan dua rujukan utama bagi muslim. Selanjutnya kata hadis tidak ditulis hadist, tetapi lebih biasa ditulis hadits atau hadis. Karena dalam bahasa arab diakhiri hijaiyah ts,
Dalam KBBI ditulis hadis.
Sementara itu dalam wikipedia ditulis hadits, bukan hadist.
Hadits (bahasa arab: الحديث) secara harfiah berarti perkataan atau percakapan. Dalam terminologi Islam perkataan dimaksud adalah perkataan dari Nabi Muhammad SAW. Namun sering kali kata ini mengalami perluasan makna sehingga disinonimkan dengan sunnah sehingga berarti segala perkataan (sabda), perbuatan, ketetapan maupun persetujuan dari Nabi Muhammad SAW yang dijadikan ketetapan ataupun hukum dalam agama. Hadits sebagai sumber hukum dalam agama Islam memiliki kedudukan kedua pada tingkatan sumber hukum dibawah Al Qur'an.
Tetapi perlu juga diingat bahwa ada; Text of faith of Islael dan Text of Faith of Catholic. Artinya pula, arti text of faith secara umum bisa diartikan pula ayat-ayat keimanan
Dalam KBBI ditulis hadis.
Sementara itu dalam wikipedia ditulis hadits, bukan hadist.
Hadits (bahasa arab: الحديث) secara harfiah berarti perkataan atau percakapan. Dalam terminologi Islam perkataan dimaksud adalah perkataan dari Nabi Muhammad SAW. Namun sering kali kata ini mengalami perluasan makna sehingga disinonimkan dengan sunnah sehingga berarti segala perkataan (sabda), perbuatan, ketetapan maupun persetujuan dari Nabi Muhammad SAW yang dijadikan ketetapan ataupun hukum dalam agama. Hadits sebagai sumber hukum dalam agama Islam memiliki kedudukan kedua pada tingkatan sumber hukum dibawah Al Qur'an.
Tetapi perlu juga diingat bahwa ada; Text of faith of Islael dan Text of Faith of Catholic. Artinya pula, arti text of faith secara umum bisa diartikan pula ayat-ayat keimanan
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
3 hrs
Hadist
Menurut saya Hadist adalah yang paling tepat
Karena Hadist merupakan sumber islam kedua sesudah Al-Qur'an. Dengan demikian, sebagai sumber islam, maka sudah sepatutnya bagi kita dalam menjalankan kehidupan bersosial harus berdasarkan Al-Qur'an dan Hadist.
semoga membantu
Karena Hadist merupakan sumber islam kedua sesudah Al-Qur'an. Dengan demikian, sebagai sumber islam, maka sudah sepatutnya bagi kita dalam menjalankan kehidupan bersosial harus berdasarkan Al-Qur'an dan Hadist.
semoga membantu
Peer comment(s):
agree |
Wiyanto Suroso
: Ejaan yang lebih tepat: hadits
3 hrs
|
terimakasih pak suroso.
|
|
agree |
ivo abdman
: yang baku (diindonesiakan) adalah "hadis", bisa dilihat di KBBI
4 hrs
|
matur nuwun for the input, pak ivo.
|
|
agree |
Ikram Mahyuddin
8 hrs
|
Something went wrong...