Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
engaging and disengaging the manual clutch
Indonesian translation:
menghubungkan dan melepaskan kopling manual
Added to glossary by
Harry Hermawan
Apr 30, 2006 10:59
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Indonesia
Games, subtitles, legal stuff & more!
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Indonesian
engaging and disengaging the manual clutch
English to Indonesian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Manual
The physically demanding process of engaging and disengaging the manual clutch and manually shifting gears on the old countershaft transmission was eliminated.
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +1 | menghubungkan dan melepaskan kopling manual |
Abdul Karim
|
| 5 | proses saling menangkap dan melepaskan gigi-gigi pada kopling manual |
M. Laut
|
Proposed translations
+1
13 mins
Abdul Karim
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Quality, Punctual, Fair Rate
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
Related KudoZ points
:
30
Selected
menghubungkan dan melepaskan kopling manual
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Makasih semuanya"
4 hrs
proses saling menangkap dan melepaskan gigi-gigi pada kopling manual
<><><><><>
Something went wrong...