Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
incorporated by reference
Indonesian translation:
dicakup melalui penyebutan
Added to glossary by
Agustinus
Apr 6, 2011 02:45
13 yrs ago
41 viewers *
English term
incorporated by reference
English to Indonesian
Law/Patents
Law: Contract(s)
finally resolved by arbitration in Indonesia in accordance with ABC rules for the time being inf force, which rules are deemed to be incorporated by reference in this clause.
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 | dicakup melalui penyebutan |
ErichEko ⟹⭐
|
| 4 | digabung sesuai rujukan |
Agung Norhasni
|
Change log
Jan 29, 2013 22:39: ErichEko ⟹⭐ changed "Field" from "Other" to "Law/Patents"
Proposed translations
17 mins
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
290
Selected
dicakup melalui penyebutan
Artinya, kalau di bagian lain atau kalimat sebelumnya ada kata2 seperti: "Perusahaan didirikan dengan UU No. XX Tahun XX tentang Perseroan Terbatas ...", maka segenap ketentuan dalam undang-undang itu ikut menjadi ketentuan dalam klausul ini.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "erich - thank you"
4 hrs
digabung sesuai rujukan
Dalam dokumen perjanjian, biasanya istilah ini digunakan untuk menunjukkan bahwa sebuah dokumen digabungkan dengan dokumen lain (biasanya dokumen utama), dengan hanya menyebutkan dokumen tersebut memiliki keterkaitan dengan dokumen lain.
Something went wrong...