Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
constant bridge
Indonesian translation:
selalu terjembataninya
Added to glossary by
Regi2006
Jun 29, 2008 03:18
16 yrs ago
1 viewer *
English term
constant bridge
English to Indonesian
Social Sciences
International Org/Dev/Coop
The selection of PMI representatives and advocates in individual communities aims at ensuring the presence of a constant bridge between PMI as an organisation and targeted communities; that fruitful relations and mutual rapport are established and maintained on behalf of the programme.
Proposed translations
(Indonesian)
Change log
Jun 29, 2008 13:22: ErichEko ⟹⭐ changed "Field" from "Other" to "Social Sciences" , "Field (specific)" from "General / Conversation / Greetings / Letters" to "International Org/Dev/Coop"
Proposed translations
18 mins
Selected
selalu terjembataninya
memastikan selalu terjembataninya PMI sebagai organisasi dan masyarakat yang dijadikan sasaran
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih semuanya"
29 mins
senantiasa terjalin pertemuan
<><><>
+1
3 hrs
10 hrs
penghubung tetap
Karena ini menyangkut orang ("PMI reps and advocates), bukan benda abstrak, saya usulkan memakai penghubung.
1 day 7 hrs
silaturahmi yang berkesinambungan
bahasa koran gaul agak ngustad
Something went wrong...