Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
exposure
Indonesian translation:
memakai dana investasi
English term
Australia
Native in: English
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian, Thai to English, and 1 more.
exposure
Saya rasa yang dimaksudkan oleh exposure di sini adalah bahwa sebagian dana investasi mereka dipakai di sektor tersebut.
| 4 | berinvestasi/memakai dana investasi |
Rosmeilan Siagian
|
| 5 | pembeberan |
ria amongpradja
|
| 4 | tampilan |
Wiyanto Suroso
|
| 3 | eksposur |
ErichEko ⟹⭐
|
| 3 | nilai suatu posisi |
bayu diantoro
|
Proposed translations
Indonesia
Reliable with verified legal credentials
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
berinvestasi/memakai dana investasi
Dalam kalimat ini, 'exposure' bisa diterjemahkan menjadi kata kerja supaya keterbacaan kalimatnya tinggi.
Kira-kira maksud kalimatnya begini: Investor akan menanggung peningkatan ketidakstabilan pasar dengan tetap berinvestasi pada/memakai dana investasi untuk [investasi] penghasilan tetap berkualitas baik/tinggi, misalnya obligasi pemerintah atau surat berharga.
Her clients wanted more exposure to the energy and real estate sectors.
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
eksposur
Di dunia keuangan, mereka lebih memilih mengadaptasi daripada menerjemahkan.
Indonesia
understanding through communication
Native in: Indonesian 
, Malay
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
pembeberan
Indonesia
Just do the best
Native in: Indonesian (Variant: Javanese)
Works in: English to Indonesian, English to Javanese
nilai suatu posisi
Untuk keadaan di atas, merupakan nilai proxy yang ditentukan oleh volatilitas nilai pasar yang mendasari asetnya.
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
tampilan
Pada Glosari PB Depdiknas RI Lengkap, 'credit exposure' dipadankan dengan 'tampilan kredit'.
http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=7263244
Tentu team WeddingKLIK.Com memberikan alternatif pilihan pembayaran, dimana harganya terjangkau dan berdasarkan exposure/tampilan bannernya.
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:tLpPzgT6lGQJ:wedd...
Something went wrong...