Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Insider Trading Policy
Indonesian translation:
kebijakan perdagangan orang dalam (perusahaan)
Added to glossary by
Monica Arifin
Mar 24, 2011 06:19
13 yrs ago
1 viewer *
English term
state of the art subtitle translation
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Insider Trading Policy
English to Indonesian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Apa ya padanannya dalam BI?
Thanks.
Thanks.
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +1 | kebijakan perdagangan orang dalam (perusahaan) |
Monica Arifin
|
| 5 +3 | kebijakan perdagangan oleh orang dalam |
Sofia Mansoor
|
Change log
Mar 30, 2011 04:04: Monica Arifin Created KOG entry
Proposed translations
+1
32 mins
Monica Arifin
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
True To Own Word
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
kebijakan perdagangan orang dalam (perusahaan)
insider trading:
perdagangan orang dalam
http://www.proz.com/kudoz/english_to_indonesian/law_general/...
perdagangan orang dalam
http://www.proz.com/kudoz/english_to_indonesian/law_general/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
+3
33 mins
kebijakan perdagangan oleh orang dalam
insider = orang dalam
insider trading = perdagangan (oleh) orang dalam
policy = kebijakan
Tetapi, sering kali klien minta istilah tersebut tidak diterjemahkan.
insider trading = perdagangan (oleh) orang dalam
policy = kebijakan
Tetapi, sering kali klien minta istilah tersebut tidak diterjemahkan.
Peer comment(s):
| agree |
Wiyanto Suroso
29 mins
|
|
Terima kasih, Mas; makanan sehari-hari ya? :-)
|
|
| agree |
Dewinta Maharani
20 hrs
|
| agree |
Budi Suryadi-
71 days
|
Something went wrong...