Mar 24, 2011 00:35
13 yrs ago
5 viewers *
English term
state of the art subtitle translation
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Code of Business Conduct
English to Indonesian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Apa ya padanannya dalam bahasa Indonesia?
Proposed translations
(Indonesian)
| 3 +2 | kode etik bisnis |
Hikmat Gumilar
|
| 4 +2 | Kode Perilaku Bisnis |
Ikram Mahyuddin
|
| 4 | Tata perilaku |
Regi2006
|
| 4 | Kode Etik Usaha |
Wiyanto Suroso
|
Proposed translations
+2
3 mins
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
50
Selected
kode etik bisnis
Paling umum
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
3 mins
Tata perilaku
Salah satu yang sering dipakai
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-03-24 00:40:52 GMT)
--------------------------------------------------
Maaf, maksudnya tata perilaku bisnis
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-03-24 00:40:52 GMT)
--------------------------------------------------
Maaf, maksudnya tata perilaku bisnis
+2
22 mins
Ikram Mahyuddin
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
40
Kode Perilaku Bisnis
Global Code of Business Conduct and Ethics. 26 June 2007 – translated into Bahasa Indonesia November 2009. Kode Perilaku Bisnis dan Etika ...
www.erm.com/.../Code of Conduct/ERM Code of Business Conduc...
www.erm.com/.../Code of Conduct/ERM Code of Business Conduc...
Peer comment(s):
| agree |
Hipyan Nopri
8 mins
|
|
Terima kasih, Hipyan
|
|
| agree |
ErichEko ⟹⭐
2 hrs
|
|
Terima kasih, Erich
|
1 hr
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
90
Kode Etik Usaha
business: usaha atau bisnis
Secara pribadi, saya lebih menyukai istilah asli kita sendiri apabila memang tersedia, masyarakat menerima, dan apalagi secara resmi, negara mengakuinya.
KPPU: Komisi Pengawas Persaingan Usaha
Secara pribadi, saya lebih menyukai istilah asli kita sendiri apabila memang tersedia, masyarakat menerima, dan apalagi secara resmi, negara mengakuinya.
KPPU: Komisi Pengawas Persaingan Usaha
Something went wrong...