Glossary entry

English term or phrase:

eidetic imagery

Hungarian translation:

eidetikus látás: "fényképszerű" képalkotási képesség

Added to glossary by Erika P (X)
Apr 9, 2003 19:49
21 yrs ago
English term

eidetic imagery

English to Hungarian Medical Psychology psychology
Kontextus:...most of them (patients) can screen in and scan perceptual memory traces, etc......thereby permitting eidetic imagery." (Cikk egy orvosi kísérletről, olyan tesztsorozatok készítéséről amelyek segítségével megállapítható a hipochondriára való hajlam.)
eidetic: pedig már találkoztam vele, rémlik hogy görög eredetű szó és a látásra utal...tudtok segíteni? Előre is köszönöm.
Proposed translations (Hungarian)
5 Eidetikus látás
5 eidetikus látás

Proposed translations

14 mins
Selected

Eidetikus látás


"eidetikus látás

<gör.> : különlegesen élénk és részletes („fényképszerű”) képalkotási és letapogatási képesség, a kiemelkedő képi emlékezet ( képzelet) hagyományos elnevezése. A felnőttek között rendkívül ritka, de a gyerekek 5%-ánál objektív módszerekkel igazolt (Haber) ~, a kognitív pszich. egyik vitatott, a rövid távú emlékezethez (vizuális kódolás) kötött jelensége. A V. Urbantschitsch (1907) által először leírt ~ jelenségből kiindulva (eleven, mozgékony szellemiségű B típusú és a merev gondolkodású T típusú ~ú személyek megkülönböztetésével), túlzó következtetésekhez vezető tipológiát is kidolgoztak E. R. Jaensch és W. Jaensch. – Ir. Lurija, R. A.: Kis könyv a nagy emlékezetről (1968). in: Válogatott tanulmányok. Bp. 1974. 245–312.; Halász L.–Marton L. M.: Előszó. in: Típustanok és személyiségvonások. Bp. 1978. 5–38.; Haber, R. N.: Twenty years of hounting eidetic imagery: Where’s the ghost? Behavioral and Brain Sciences, 1979. 2. 583–629."
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Közben befutott emilen a cikk 2.oldala is ahol a szerző elég részletesen kifejti amit eidetikus látásról tudni kell. Tényleg csak a gyorsasági előny dönt a pontok odaítélésében. Köszi szépen!:-)"
16 mins

eidetikus látás

Egy vizuális kép alkotása.
A link jobban elmagyarázza mint én.

Ezt pedig egy angol szótárban találtam:
A visual image which is recalled in accurate detail. It is a sort of projection of an image on a mental screen.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-09 20:07:15 (GMT)
--------------------------------------------------

Bocsi valószínüleg egyidőben küldtük a választ.
Peer comment(s):

neutral Katalin Szilárd : nem gond, mindketten ugyanazt Ă­rtuk :)
5 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search