Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
debond(ing) instrument
Hungarian translation:
bracket eltávolító//levevő fogó
Added to glossary by
SZM
May 31, 2008 08:54
16 yrs ago
English term
debond(ing) instrument
English to Hungarian
Medical
Medical: Dentistry
Fogszabályozó
"Position the jaws of the [debond(ing)] instrument behind the gingival and occlusal tie-wings of the bracket. Squeeze the instrument handle to close the jaws around the bracket body."
Arra a készülékre gondolok, amellyel felhelyezik a fogszabályzót, csak az elfogadott nevét nem tudom.
Nálam fehér folt ez a terület, de ezt a pár mondatos anyagot szeretném jól lefordítani.
Előre is köszönök minden segítséget.
Arra a készülékre gondolok, amellyel felhelyezik a fogszabályzót, csak az elfogadott nevét nem tudom.
Nálam fehér folt ez a terület, de ezt a pár mondatos anyagot szeretném jól lefordítani.
Előre is köszönök minden segítséget.
Proposed translations
(Hungarian)
4 +1 | bracket eltávolító//levevő fogó | Balázs Sudár |
Proposed translations
+1
20 mins
Selected
bracket eltávolító//levevő fogó
A bracket (ragasztott zár) eltávolítására szolgáló fogó. Hogy még kacifántosabb legyen, magát a folyamatot debonding-nak nevezik.
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2008-05-31 09:16:51 GMT)
--------------------------------------------------
Így néz ki: http://newyorkdental.hu/shop/item/7140
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2008-05-31 09:16:51 GMT)
--------------------------------------------------
Így néz ki: http://newyorkdental.hu/shop/item/7140
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm."
Something went wrong...