Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Senate Committee Substitute for House Bill No. 1688 (US)
Hungarian translation:
az 1688 sz. képviselőházi/kongresszusi törvényjavaslatot módosító szenátusi törvényjavaslat (USA)
Added to glossary by
Li Eva
Feb 9, 2010 14:26
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Senate Committee Substitute for House Bill No. 1688 (US)
English to Hungarian
Law/Patents
Law (general)
Legislation
Szófogadó vagyok Jánosnak, és bővebben kérdezek. A fenti kifejezés egy jogszabály címe.
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +1 | az 1688 sz. kongresszusi törvényjavaslatot módosító szenátusi törvényjavaslat (USA) |
JANOS SAMU
|
Proposed translations
+1
11 hrs
JANOS SAMU
United States
United States
Specializes in field
United States
We know the language and the system too.
Works in: English to zzz Other zzz, English to Lao, English to Lithuanian, and 91 more.
Related KudoZ points
:
204
Selected
az 1688 sz. kongresszusi törvényjavaslatot módosító szenátusi törvényjavaslat (USA)
Az 1688 sz. törvényjavaslatot a az USA képviselőháza (Congress) előterjesztette a szenátusnak. A szenátus elnöke ezt kiadta egy bizottságnak véleményezésre vagy átdolgozásra. A bizottság átdolgozta és ebből lett egy módosított törvényjavaslat. Mivel a módosító szó már szerepel a kifejezésben, a módosított szót nem tettem bele mégegyszer.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "képviselőházi, ha egy tagállam törvényéről van szó, kongresszusi, ha szövetségi jogszabályról"
Something went wrong...