Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
US
Hungarian translation:
US English Keyboard Layout
Added to glossary by
SZM
May 16, 2008 09:14
16 yrs ago
English term
US
English to Hungarian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Wireless Keyboard & Laser Mouse Set 2.4 GHz US
Mit rövidít az "US"?
Mit rövidít az "US"?
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +3 | US English Keyboard Layout |
kyanzes
|
| 4 | amerikai verzio |
szilard
|
Proposed translations
+3
34 mins
Selected
US English Keyboard Layout
Ezt egészen bizonyosan jelentheti.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-05-16 10:48:25 GMT)
--------------------------------------------------
A teljesség kedvéért: "amerikai billentyűzetkiosztás"
Egyébként a francia egy rémálom.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-05-16 10:48:25 GMT)
--------------------------------------------------
A teljesség kedvéért: "amerikai billentyűzetkiosztás"
Egyébként a francia egy rémálom.
Peer comment(s):
| agree |
Áron Török
21 mins
|
| agree |
Balázs Sudár
: Így igaz, bár ilyen esetben ki szokták írni az English-t is az US mellé.
59 mins
|
| agree |
fellner
2 days 13 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Így már teljesen világos, köszönöm."
6 hrs
amerikai verzio
Sok gyarto keszit nemileg kulonbozo funkciokkal biro termekeket attol fuggoen, hogy az amerikai vagy az europai piacon kerulnek forgalombahozatalra.
Hardware, software, foto-, videokamerak, MP3-lejatszok, az EBAY-nel pl. mindenhol kulon megemlitik, ha US verziorol van szo.
A termekek araban, a garancia ervenyessegeben, illetve a hasznalati utasitas nyelveben is kulonbozhetnek a verziok.
Szerintem itt errol van szo.
--------------------------------------------------
Note added at 7 óra (2008-05-16 16:16:26 GMT)
--------------------------------------------------
Sokszor sajnos az alkalmazott szabvanyok is kulonboznek.
Hardware, software, foto-, videokamerak, MP3-lejatszok, az EBAY-nel pl. mindenhol kulon megemlitik, ha US verziorol van szo.
A termekek araban, a garancia ervenyessegeben, illetve a hasznalati utasitas nyelveben is kulonbozhetnek a verziok.
Szerintem itt errol van szo.
--------------------------------------------------
Note added at 7 óra (2008-05-16 16:16:26 GMT)
--------------------------------------------------
Sokszor sajnos az alkalmazott szabvanyok is kulonboznek.
Discussion