Glossary entry (derived from question below)
Jul 31, 2006 10:47
17 yrs ago
English term
interpolation
English to Hungarian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Plazma tévé
Displaying images with more than 540 lines (42PD9700U/C) / 768 lines (55PD9700U/C) of vertical resolution at Full display (compressed display) can result in the interpolation of stripes.
Interpolálódnak a csíkok?
Interpolálódnak a csíkok?
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 | interpoláció |
Attila Széphegyi
|
| 4 | átfedés |
Levente Bodrossy Dr.
|
Proposed translations
1 hr
Attila Széphegyi
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
engineering & language services
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, Hungarian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
878
Selected
interpoláció
Kiegészítő képpontok beszúrása:
„Interpoláció
Lehetővé teszi egy digitális kép manipulációját (nagyítás, kicsinyítés, forgatás, stb.) kiegészítő képpontokat szúrva a valódi képpontok közé, hogy lehetőség szerint a legjobban megőrizze eredeti minőségét.”
http://www.panasonic.hu/index.php?p=glossary&id=310
--------------------------------------------------
Note added at 1 óra (2006-07-31 12:04:40 GMT)
--------------------------------------------------
„Interpolation (sometimes called resampling) is an imaging method to increase (or decrease) the number of pixels in a digital image. Some digital cameras use interpolation to produce a larger image than the sensor captured or to create digital zoom. Virtually all image editing software support one or more methods of interpolation.”
http://www.dpreview.com/learn/?/key=interpolation
„Interpoláció
Lehetővé teszi egy digitális kép manipulációját (nagyítás, kicsinyítés, forgatás, stb.) kiegészítő képpontokat szúrva a valódi képpontok közé, hogy lehetőség szerint a legjobban megőrizze eredeti minőségét.”
http://www.panasonic.hu/index.php?p=glossary&id=310
--------------------------------------------------
Note added at 1 óra (2006-07-31 12:04:40 GMT)
--------------------------------------------------
„Interpolation (sometimes called resampling) is an imaging method to increase (or decrease) the number of pixels in a digital image. Some digital cameras use interpolation to produce a larger image than the sensor captured or to create digital zoom. Virtually all image editing software support one or more methods of interpolation.”
http://www.dpreview.com/learn/?/key=interpolation
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Az interpolációról az jutott eszembe, amikor még matematikai táblázatokban interpoláltunk. Hála a magyarázatodnak, már értem, miért használják ugyanezt a szót a képpontoknál is. Az átlagos felhasználó ugyan nem fogja megérteni, de akkor is így fordítom. Köszönöm!"
5 mins
Levente Bodrossy Dr.
Native in Hungarian
Medicine, pharma and life sciences
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
70
átfedés
Én úgy fejezném ki, hogy átfednek a sávok (ill. a dolog a sávok átfedését okozhatja)
Something went wrong...