Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
prospect theory
Greek translation:
θεωρία των προοπτικών, θεωρία της προσδοκίας, θεωρία της προβολικής ανίχνευσης
Added to glossary by
d_vachliot (X)
Dec 22, 2008 12:06
15 yrs ago
English term
Billingual translator (GREN)
Native in: Greek 
, English
Works in: English to Greek, Greek to English, English
prospect theory
English to Greek
Social Sciences
Psychology
relates to work done by Daniel Kahneman and Amos Tversky (Nobel Prize winners)
Proposed translations
(Greek)
| 4 | θεωρία προοπτικής |
d_vachliot (X)
|
| 3 | θεωρία της αναμενόμενης χρησιμότητας |
Daphne Deliyianni, PhD (X)
|
Change log
Dec 22, 2008 13:51: d_vachliot (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/691466">Michael Iakovides's</a> old entry - "prospect theory"" to ""θεωρία προοπτικής""
Dec 22, 2008 13:53: d_vachliot (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/569837">d_vachliot (X)'s</a> old entry - "prospect theory"" to ""θεωρία των προοπτικών, Θεωρία της προσδοκίας, θεωρία της προβολικής ανίχνευσης ""
Proposed translations
6 mins
Selected
θεωρία προοπτικής
Στο διαδίκτυο, αρκετοί το λένε έτσι.
http://www.google.gr/search?hl=el&q=θεωρία προοπτικής Danie...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-12-22 12:16:13 GMT)
--------------------------------------------------
Επίσης, βλέπω: θεωρία της προσδοκίας και θεωρία της πρόβλεψης. Πάντως, αντί για θεωρία προοπτικής (που μου ακούγεται μάλλον σαν πρόχειρη μετάφραση), θα προτιμούσα "η θεωρία των προοπτικών".
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-12-22 12:21:08 GMT)
--------------------------------------------------
Εδώ (http://www.mednet.gr/archives/2004-1/pdf/63.pdf) επίσης βλέπω "θεωρία της προβολικής ανίχνευσης" που έχει προτείνει ο καθηγητής Γιάννης Καλιόρης. Προσωπικά, από όλα αυτά που έχουν προταθεί, θα διάλεγα μάλλον την "θεωρία της προσδοκίας".
http://www.mednet.gr/archives/2004-1/pdf/63.pdf
http://www.google.gr/search?hl=el&q=θεωρία προοπτικής Danie...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-12-22 12:16:13 GMT)
--------------------------------------------------
Επίσης, βλέπω: θεωρία της προσδοκίας και θεωρία της πρόβλεψης. Πάντως, αντί για θεωρία προοπτικής (που μου ακούγεται μάλλον σαν πρόχειρη μετάφραση), θα προτιμούσα "η θεωρία των προοπτικών".
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-12-22 12:21:08 GMT)
--------------------------------------------------
Εδώ (http://www.mednet.gr/archives/2004-1/pdf/63.pdf) επίσης βλέπω "θεωρία της προβολικής ανίχνευσης" που έχει προτείνει ο καθηγητής Γιάννης Καλιόρης. Προσωπικά, από όλα αυτά που έχουν προταθεί, θα διάλεγα μάλλον την "θεωρία της προσδοκίας".
http://www.mednet.gr/archives/2004-1/pdf/63.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
17 mins
θεωρία της αναμενόμενης χρησιμότητας
Ο όρος χρησιμοποιείται από τον καθηγητή Γιάννη Πολλάλη του Τμήματος Οικονομικής Επιστήμης του Πανεπιστημίου Πειραιώς
Peer comment(s):
| neutral |
d_vachliot (X)
: Συγχέετε την αναμενόμενη χρησιμότητα (expected utility) της οικονομικής θεωρίας με το prospect theory. Δεν ισχύει και δεν είναι το ίδιο. //Συγγνώμη κιόλας.
23 mins
|
|
Δεκτόν!
|
Something went wrong...