Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
negative priming
Greek translation:
αρνητική ενίσχυση
English term
negative priming
4 +3 | αρνητική ενίσχυση |
d_vachliot (X)
![]() |
Aug 9, 2007 12:53: Vicky Papaprodromou changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Aug 29, 2007 09:17: d_vachliot (X) Created KOG entry
Aug 29, 2007 09:28: d_vachliot (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/569837">d_vachliot (X)'s</a> old entry - "negative priming"" to ""αρνητική ενίσχυση""
PRO (3): Elena Petelos, d_vachliot (X), Vicky Papaprodromou
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
αρνητική ενίσχυση
What is it?
Once you require your brain to inhibit the natural response to a stimuli, having it uninhibit that response takes some time. That delay is called the Negative Priming Effect. Your brain has been prepped to take extra time in producing a response, because that response was previously supressed
(http://www.everything2.com/index.pl?node_id=1412788)
Απόδοση:(http://www.soc.uoc.gr/pothos/Attention.pdf)
"Εδώ θα εξετάσουμε την άσκηση της ‘αρνητικής ενίσχυσης’ (negative priming), ως παράδειγμα ενός τέτοιου πλαισίου.
Η άσκηση αρνητικής ενίσχυσης δεν είναι τόσο διαδεδομένη όσο η άσκηση Stroop, είναι όμως σημαντική και έχουν προκύψει μερικές εκατοντάδες σχετικές μελέτες τα 15 περίπου χρόνια από τότε που παρουσιάστηκε η βασική της μορφή.
Το βασικό ενδιαφέρον της άσκησης αρνητικής ενίσχυσης σε σχέση με την άσκηση Stroop είναι το εξής:
--Στην άσκηση Stroop εξετάζουμε κατά βάση ‘σταθερούς’ παράγοντες που επηρεάζουν την προσοχή.
Π.χ., το ότι η ανάγνωση μίας λέξης είναι περισσότερο αυτόματη διεργασία από την αναγνώριση του χρώματος είναι ένας σταθερός παράγοντας, δεν είναι κάτι το οποίο μπορεί να αλλάξει στα πλαίσια ενός πειράματος.
--Στην άσκηση αρνητικής ενίσχυσης εξετάζουμε κατά βάση δυναμικούς παράγοντες, δηλαδή παράγοντες οι οποίοι δυναμικά καθορίζονται από την αλληλεπίδρασή μας με το περιβάλλον."
agree |
Sokratis VAVILIS
6 mins
|
Thank you!
|
|
agree |
Evi Prokopi (X)
3 hrs
|
Thanks
|
|
agree |
Elena Petelos
3 days 22 hrs
|
Discussion