Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fuel line blind locations
Greek translation:
σημεία φραγής της γραμμής παροχής καυσίμου
Added to glossary by
STAMATIOS FASSOULAKIS
Nov 28, 2015 10:55
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Greece
Professionalism coupled with experience
Native in: Greek 
, English
Works in: English to Greek
fuel line blind locations
English to Greek
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Burners
When entering the heater during installation and maintenance the followinjg safety procedures should be put in place before entering the heater:
C. Place "Man in Heater" signs at all entrances, fuel control panels, supply valves, and fuel line blind locations
Το blind locations = δυσδιάκριτα σημεία;
C. Place "Man in Heater" signs at all entrances, fuel control panels, supply valves, and fuel line blind locations
Το blind locations = δυσδιάκριτα σημεία;
Proposed translations
(Greek)
| 3 | κρυφά σημεία/σημεία που δεν φαίνονται |
GEORGIOS-ORESTIS ZOUMPOS
|
| 3 | κρυφά σημεία/σημεία που δεν φαίνονται |
GEORGIOS-ORESTIS ZOUMPOS
|
Proposed translations
1 day 22 hrs
GEORGIOS-ORESTIS ZOUMPOS
Cyprus
Cyprus
Native in Greek
Cyprus
Greek Lawyer-Linguist
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
κρυφά σημεία/σημεία που δεν φαίνονται
Νομίζω ότι εννοεί κρυφά σημεία/σημεία που δεν φαίνονται, ειδικά αν δεν το έχεις ξανασυναντήσει στο κείμενο ως όρο (όπως το blind spot στην οδήγηση) αν και υπάρχουν και αυτά:
Blinds—also known as blanks or spades—provide positive isolation between sections of a process. The following guidance is provided to do with the location, installation, and use of blinds. (https://plantdesignoperations.wordpress.com/2014/08/05/blind... ΚΑΙ
These piping ancillaries are all manufactured from corrosion resistant PTFE, either supplied machined from solid PTFE or as a PTFE lined steel component, with all wetted parts being PTFE they are designed for use in arduous and toxic processes.
(http://www.crp.co.uk/piping.aspx?page=56)
Blinds—also known as blanks or spades—provide positive isolation between sections of a process. The following guidance is provided to do with the location, installation, and use of blinds. (https://plantdesignoperations.wordpress.com/2014/08/05/blind... ΚΑΙ
These piping ancillaries are all manufactured from corrosion resistant PTFE, either supplied machined from solid PTFE or as a PTFE lined steel component, with all wetted parts being PTFE they are designed for use in arduous and toxic processes.
(http://www.crp.co.uk/piping.aspx?page=56)
Note from asker:
| SeΣε ερώτησή μου για διευκρίνηση ο πελάτης με ενημερώνει στο ερώτημα: fuel line blind locations does it mean spots that cannot be seen by the eye like corners etc.? ΑΠΑΝΤΗΣΗ Not really, the fuel line blind locations are places where we put some caps or plates in order to close the fuel line orifices. Such locations have to be marked with “Man in Heater” signs during installation or maintenance inside the heater. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ. Η εξήγηση είναι στη δεύτερη ιστοσελίδα που μου έδωσες."
3 days 1 hr
GEORGIOS-ORESTIS ZOUMPOS
Cyprus
Cyprus
Native in Greek
Cyprus
Greek Lawyer-Linguist
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
4
κρυφά σημεία/σημεία που δεν φαίνονται
Νομίζω ότι εννοεί κρυφά σημεία/σημεία που δεν φαίνονται, ειδικά αν δεν το έχεις ξανασυναντήσει στο κείμενο ως όρο (όπως το blind spot στην οδήγηση) αν και υπάρχουν και αυτά:
Blinds—also known as blanks or spades—provide positive isolation between sections of a process. The following guidance is provided to do with the location, installation, and use of blinds. (https://plantdesignoperations.wordpress.com/2014/08/05/blind... ΚΑΙ
These piping ancillaries are all manufactured from corrosion resistant PTFE, either supplied machined from solid PTFE or as a PTFE lined steel component, with all wetted parts being PTFE they are designed for use in arduous and toxic processes.
(http://www.crp.co.uk/piping.aspx?page=56)
Blinds—also known as blanks or spades—provide positive isolation between sections of a process. The following guidance is provided to do with the location, installation, and use of blinds. (https://plantdesignoperations.wordpress.com/2014/08/05/blind... ΚΑΙ
These piping ancillaries are all manufactured from corrosion resistant PTFE, either supplied machined from solid PTFE or as a PTFE lined steel component, with all wetted parts being PTFE they are designed for use in arduous and toxic processes.
(http://www.crp.co.uk/piping.aspx?page=56)
Something went wrong...