Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
caps and collars
Greek translation:
ανώτατα και κατώτατα (επιτόκια)
Added to glossary by
Assimina Vavoula
May 12, 2009 14:32
15 yrs ago
English term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
caps and collars
English to Greek
Bus/Financial
Law (general)
Derivatives has the meaning given in section 761D of the Corporations Act and includes options, forward contracts, swaps, futures, warrants, caps and collars
Proposed translations
(Greek)
| 5 | ανώτατα και κατώτατα (επιτόκια) |
Epameinondas Soufleros
|
Change log
May 15, 2009 07:40: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "caps and collars"" to ""ανώτατα και κατώτατα (επιτόκια)""
Proposed translations
2 hrs
Epameinondas Soufleros
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
For clients who require excellence.
Native in: Greek
Works in: English to Greek, French to Greek, Greek to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
ανώτατα και κατώτατα (επιτόκια)
Cap = ανώτατο όριο
Collar = cap + floor = ανώτατο και κατώτατο
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-05-12 17:14:35 GMT)
--------------------------------------------------
Και, βασικά, κοίτα εδώ, όπου εξηγούνται οι όροι (πολύ καλό γλωσσάρι): [url]www.ine.otoe.gr/UplDocs/ekdoseis/lexiko_2008/lexiko_C.pdf[/url]
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-05-12 17:15:08 GMT)
--------------------------------------------------
Πάμε το link ξανά: www.ine.otoe.gr/UplDocs/ekdoseis/lexiko_2008/lexiko_C.pdf
Collar = cap + floor = ανώτατο και κατώτατο
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-05-12 17:14:35 GMT)
--------------------------------------------------
Και, βασικά, κοίτα εδώ, όπου εξηγούνται οι όροι (πολύ καλό γλωσσάρι): [url]www.ine.otoe.gr/UplDocs/ekdoseis/lexiko_2008/lexiko_C.pdf[/url]
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-05-12 17:15:08 GMT)
--------------------------------------------------
Πάμε το link ξανά: www.ine.otoe.gr/UplDocs/ekdoseis/lexiko_2008/lexiko_C.pdf
Example sentence:
Συνδυασμός Ανώτατου και Κατώτατου Επιτοκίου (Collar Swap)
Συναλλαγές Ανώτατου Επιτοκίου (Interest Rate Cap)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ και καλημέρα."
Something went wrong...