Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shareholders' written resolutions
Greek translation:
γραπτές αποφάσεις των μετόχων
Added to glossary by
Nick Lingris
May 31, 2014 18:46
10 yrs ago
12 viewers *
English term
Markal
Shareholder's written resolutions
English to Greek
Law/Patents
Law: Contract(s)
Companies\\\' Act
It is an Article in a Companies Act. Does it mean εταιρική σύμβαση or ψήφισμα μετόχων; Thank you.
also i would like to ask if in the following part of text the word redeem is translated as εξοφληθούν ή αγορασθούν:
The company may issue shares which are to be redeemed and may redeem such shares accordingly.
also i would like to ask if in the following part of text the word redeem is translated as εξοφληθούν ή αγορασθούν:
The company may issue shares which are to be redeemed and may redeem such shares accordingly.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +2 | γραπτές αποφάσεις των μετόχων |
Nick Lingris
|
Change log
Jun 17, 2014 07:57: Nick Lingris Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
216
English term (edited):
shareholders' written resolutions
Selected
γραπτές αποφάσεις των μετόχων
http://www.mablaw.com/2013/03/how-to-pass-a-shareholder-reso...
redeem = εξαγοράζω
redeemable shares = εξαγοράσιμες μετοχές
redeem = εξαγοράζω
redeemable shares = εξαγοράσιμες μετοχές
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...