Glossary entry

English term or phrase:

No Assignment

Greek translation:

Μη εκχώρηση/μεταβίβαση//υπενοικίαση

Added to glossary by Assimina Vavoula
Jun 28, 2007 06:17
17 yrs ago
2 viewers *
English term

No Assignment

English to Greek Other Law: Contract(s)
2. Lessee's Covenants
2.1 Payment Of Rent
2.2 Service Charges
2.3 Condition Of Premises
2.4 Access
2.5 Condition Of Premises On Termination Of Lease
2.6 No Assignment
2.7 Insurance
2.8 Removal Of Signs, Insignia Or Notices
2.9 Permitted Use
2.10 Alterations
Change log

Jun 28, 2007 06:18: Assimina Vavoula changed "Field (specific)" from "Journalism" to "Law: Contract(s)"

Jun 28, 2007 06:18: Assimina Vavoula changed "Language pair" from "Greek to English" to "English to Greek"

Jun 29, 2007 14:37: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "No Assignment"" to ""Μη εκχώρηση/μεταβίβαση//υπενοικίαση""

Proposed translations

+3
54 mins
Selected

χωρίς εκχώρηση/μεταβίβαση

Assignment of property/assets = Εκχώρηση/μεταβίβαση περιουσιακών στοιχείων, στην περίπτωση αυτή δείχνει να είναι ακίνητο

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-06-28 07:56:06 GMT)
--------------------------------------------------

ή, στην περίπτωση αυτή, υπενοικίαση, καθώς παρατηρεί η Νάντια
Peer comment(s):

agree Nadia-Anastasia Fahmi : Εδώ, μπορεί να είναι και υπενοικίαση. Μπουζούρ, κυρία μου :-)
34 mins
Εγκζακτεμάν, ζε αζουτέ! Μπουζούρ. :-))
agree Vicky Papaprodromou
2 hrs
Ευχαριστώ σε, Βίκυ. :-)
agree Evi Prokopi (X)
12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ευχαριστώ Λινάκι.. Καλό ΣΚ..."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search