Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ownership holdings
Greek translation:
τα δικαιώματά τους / τα μερίδιά τους
English term
Norway
EU-accredited Conference Interpreter
Native in: Greek 
Works in: Norwegian to Greek, Greek to Norwegian, Spanish to Greek, and 5 more.
ownership holdings
The Owners shall not pledge their ownership holdings in the Company for the purpose of securing a loan (...).
They will have pre-emptive rights to subscribe to any capital increase (...) in direct proportion to their Ownership Holdings (...).
Πρόκειται για ΕΠΕ
| 4 +4 | τα δικαιώματά τους |
Nadia-Anastasia Fahmi
|
| 5 | μερίδια |
skazakis
|
Jun 8, 2007 09:05: Nadia-Anastasia Fahmi changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/646892">Danae Lucia Ferri's</a> old entry - "ownership holdings"" to ""τα δικαιώματά τους""
Jun 8, 2007 09:10: Nadia-Anastasia Fahmi changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2939">Nadia-Anastasia Fahmi's</a> old entry - "ownership holdings"" to ""τα δικαιώματά τους / τα δικαιώματα συμμετοχής τους""
Proposed translations
Greece
Quality Results & Respect of Deadlines
Native in: Greek (Variant: Modern) , English (Variants: UK, US)
Works in: English to Greek, Greek to English
τα δικαιώματά τους
μερίδια
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2007-06-05 07:55:50 GMT)
--------------------------------------------------
κανένα πρόβλημα: μερίσματα, μετοχές και μέτοχοι.
| αλλού, όμως, αναφέρει και dividents και shares και shareholders.. |
Something went wrong...