Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
notwithstanding
Greek translation:
ανεξαρτήτως
Added to glossary by
Vassiliki Papangeli
Apr 11, 2006 20:47
18 yrs ago
3 viewers *
English term
notwithstanding
English to Greek
Law/Patents
Law: Contract(s)
Notwithstanding any requirement, term or condition of any contract or other document with respect to which this certificate may be issued or may pertain, the insurance afforded by the policies is subject to all terms, exclusions and conditions of such policies.
Proposed translations
(Greek)
| 5 +10 | ανεξαρτήτως |
Vassiliki Papangeli
|
| 4 | Παρά |
Emmanouil Tyrakis
|
| 3 | κατά παρέκκλιση από ... |
Assimina Vavoula
|
Proposed translations
+10
1 hr
Vassiliki Papangeli
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
Specializes in field
United Kingdom
Legal Translation by a Qualified Lawyer
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
ανεξαρτήτως
Για σχετική φρασεολογία:
http://www.google.co.uk/search?hs=c1k&hl=en&client=firefox-a...
http://www.google.co.uk/search?hs=c1k&hl=en&client=firefox-a...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 mins
Emmanouil Tyrakis
Native in Greek
Specializes in field
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Παρά
-
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-04-11 20:57:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?ur...
http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?ur...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-04-11 20:57:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?ur...
http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?ur...
8 hrs
Assimina Vavoula
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
κατά παρέκκλιση από ...
κατά παρέκκλιση από ...
Something went wrong...